-
1 непиковый период
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непиковый период
-
2 off-peak period
Englsh-Russian aviation and space dictionary > off-peak period
-
3 offpeak hours
English-Russian dictionary of computer science > offpeak hours
-
4 offpeak hour
-
5 heavy hours
-
6 off-peak time
-
7 off-peak time
непиковый период; период сброса нагрузки -
8 offpeak hours
-
9 off-peak times
период наименьшей нагрузки; непиковый период работы системы -
10 offpeak hours
непиковый период (работы системы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > offpeak hours
-
11 offpeak hours
English-Russian dictionary of computer science and programming > offpeak hours
-
12 off-peak period
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > off-peak period
-
13 off-peak hours
- часы неполной нагрузки
- внепиковый период нагрузки энергосистемы
- внепиковый период нагрузки электростанции
внепиковый период нагрузки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
внепиковый период нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
часы неполной нагрузки
часы невысокой нагрузки
непиковый период работы системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-peak hours
-
14 off-peak hours
1) Общая лексика: часы затишья (дорожного движения и т. п.), Время когда ты можешь звонить по мобильному телефону со скидкой2) Техника: непиковый период3) Строительство: непиковые часы4) Вычислительная техника: часы невысокой нагрузки5) Сетевые технологии: непиковый период работы системы, часы наименьшей загрузки6) Макаров: часы затишья (дорожного движения и т.п.) -
15 offpeak
-
16 off-peak period
1) Техника: внепиковый период, внесезонный период (воздушных перевозок), период неполной нагрузки2) Строительство: период внепиковой нагрузки3) Экономика: период незначительной загруженности4) Автомобильный термин: период спада (напр. интенсивности движения)5) Телекоммуникации: непиковый период работы системы6) Электроника: период провала нагрузки7) Холодильная техника: период малой нагрузки8) Электротехника: период провала графика нагрузки -
17 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
-
18 off-peak energy
1) Техника: базисная выработка электроэнергии (выработанная в базисной части графика нагрузки), внепиковая выработка электроэнергии, внепиковая энергия, внепиковая электроэнергия (выработанная в базисной части графика нагрузки)3) Электроника: электроэнергия в период провала нагрузки4) Энергосистемы: внепиковая энергия (энергия, поставляемая в период провала нагрузки)5) Электротехника: энергия, поставляемая в период провала нагрузки -
19 offpeak hours
1) Компьютерная техника: непиковый период2) Техника: внепиковый период (работы системы)3) Электротехника: внепиковый период (нагрузки) -
20 peak hour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
часы неполной нагрузки — часы невысокой нагрузки непиковый период работы системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы часы невысокой нагрузкинепиковый период… … Справочник технического переводчика